La titularidad de este sitio de internet (website) corresponde a Minera Chinalco Perú S.A. (“Chinalco”). Por el uso de este sitio web, usted: (i) se encuentra sometido a los términos y condiciones que se detallan acá (los “Términos y Condiciones”); y (ii) acepta estos Términos y Condiciones sin reserva ni limitación alguna.

Chinalco podrá revisar, modificar y actualizar estos Términos y Condiciones en cualquier momento, a su total discreción.  Para un mejor entendimiento, los Términos y Condiciones, han sido divididos en los siguientes tres grupos: 1. política de privacidad (uso de la información por los usuarios); 2. propiedad intelectual y derechos de autor (prohibición de utilizar los contenidos, diseños y demás elementos de este sitio o página web); y, 3. exclusión de responsabilidades (por daños a los equipos o a los programas causados por cualquier clase de virus o por cualquier otra circunstancia relacionada directa o indirectamente con el acceso al sitio web de Chinalco).

1. Política de privacidad

1.1. Chinalco utilizará la información personal que los usuarios le suministren voluntaria y conscientemente, únicamente para la conformación de su base de datos sobre los visitantes a su sitio web, para el conocimiento y atención de sus usuarios y/o clientes, así como para sus actividades de mercadeo y difusión de información en general relacionadas a sus actividades.

1.2.    Chinalco utilizará la información personal que le suministren los visitantes del sitio web para mejorar su experiencia de navegación; con el objeto de conducir sus esfuerzos publicitarios, comerciales, de mercadeo y promocionales; para usos y análisis estadísticos sobre el uso del sitio web; y para mejorar las características y contenidos de la misma.

1.3. Los usuarios que deseen dejar de recibir información y mensajes de Chinalco a través de su correo electrónico, tendrán la opción de manifestarlo así a nosotros, y procederemos a excluirlos de nuestra lista de contactos.

1.4. Chinalco procura con los mejores medios legales a su alcance que los terceros que prestan servicios relacionados con su sitio web, tales como el diseño, administración y actualización del sitio en internet, tengan acceso a la información que suministran los usuarios y la traten con la misma reserva y confidencialidad con que la utiliza Chinalco, pero no es responsable de ningún uso indebido o no autorizado que tales terceros llegaren a darle a esta información.

1.5. Chinalco actualizará tanto la información personal como la información adicional de los usuarios de su sitio web que estos hayan proporcionado y deseen cambiar.

1.6. Chinalco podrá compartir información general sobre nuestros visitantes, como por ejemplo la proporción de hombres y mujeres, sus rangos de edades, y sus sistemas de acceso a internet, con anunciantes, asociados, patrocinadores y cualesquiera otros terceros, con el propósito de mejorar el contenido y los anuncios de nuestro sitio web.

1.7. Chinalco podrá utilizar la información personal de los visitantes a su sitio web, para permitir a otras compañías que se pongan en contacto con Chinalco en lo referente a productos y servicios que pueden serle de interés, a menos que el usuario indique que no desea que esta información sea compartida.

2. Propiedad intelectual y derechos

2.1. Chinalco mantiene este sitio web para brindar información acerca de sus actividades y como medio de interrelación comercial con sus clientes y stakeholders. Las marcas, nombres comerciales, reseñas, gráficos, fotografías, dibujos, diseños y cualquiera otra propiedad que aparezca en este sitio web, así como los contenidos, están protegidos legalmente a favor de Chinalco, de conformidad con las disposiciones legales sobre propiedad industrial y sobre derechos de autor.  En consecuencia, no podrán ser utilizadas, modificadas, copiadas, reproducidas, transmitidas o distribuidas de ninguna manera, salvo previa autorización escrita y expresa de Chinalco.

2.2. Los contenidos protegidos de conformidad con el párrafo anterior, incluyen, a modo enunciativo:  textos, imágenes, ilustraciones, dibujos, diseños, software, música, sonido, fotografías y videos.

2.3. Las ideas, opiniones, sugerencias y comentarios que sean enviadas en forma espontánea y sin previa solicitud por los usuarios a Chinalco, relativas a sus actividades o de cualquier otro tipo, serán usadas libremente por Chinalco si así lo estima conveniente, para el fin que ésta considere. Tales comunicaciones no son confidenciales y se presume que no están protegidas por ninguna regulación atinente a derechos de autor o a propiedad intelectual y, por ende, son de libre uso para Chinalco, siendo que el usuario remitente de tal información, no podrá reclamar indemnización o participación alguna en virtud del legítimo uso comercial que Chinalco haga de la misma.

2.4. Si la información estuviera protegida por algún tipo de regulación sobre derechos de autor o propiedad intelectual, su comunicación espontánea a Chinalco se entenderá como una renuncia total e irrevocable a los derechos y privilegios morales y patrimoniales que tales regulaciones otorgan, y la transferencia de los mismos a Chinalco de manera irrestricta y sin obligación de compensación alguna. En todo caso, sea que la información suministrada esté protegida o no, la misma se convertirá y permanecerá de propiedad de Chinalco a título gratuito y permanente; renunciando el usuario remitente de la información a todo y cualquier reclamo presente o futuro, sea en vía judicial o extrajudicial por el uso de esa información.

3. Exclusiones de responsabilidad

3.1. El material y los componentes técnicos en este sitio web pueden incluir errores y fallas técnicas, y por ende la visita que haga cada usuario será bajo su entero riesgo. Ni Chinalco ni los terceros que le proveen servicios tecnológicos, ni aquellos involucrados en el diseño, administración y actualización del sitio web, serán responsables de los daños que eventualmente llegaren a sufrir los usuarios sea directa o indirectamente, o como consecuencia del acceso o el uso del sitio web. Chinalco no garantiza que el acceso a su sitio web sea permanente o libre de errores, o se encuentre libre de virus o de otros componentes dañinos. En consecuencia, Chinalco no será responsable de los daños sufridos por el uso de su sitio web en lo absoluto.

3.2. Chinalco selecciona los vínculos (“links”) con otros sitios de Internet, a los que se tiene acceso a través de su sitio web, pero no se hace responsable del contenido ni de los aspectos técnicos de ellos. En consecuencia, su acceso a tales sitios a través del sitio web de Chinalco, se hará bajo el entero riesgo y responsabilidad del usuario.

3.3. Chinalco no garantiza, ni expresa ni implícitamente, los contenidos incorporados en este sitio web, ni los elementos funcionales del mismo, incluyendo pero sin limitarse a:

• Que los elementos funcionales de este sitio web no tengan interrupciones o carezcan de errores. 
• Que los errores sean corregidos. 
• Que el servidor de este sitio web, o el de los vinculados (“links”) por medio de los cuales hacen disponible este sitio web o aquellos, estén libres de virus o de otros componentes dañinos.
• El resultado de su visita y el de las actividades desarrolladas como consecuencia de su visita, sean completamente satisfactorios.